中国書店新書報(022)　

　今回は漢英対照の読み物を取り上げてみました。

(表示の価格はすべて本体です。)

02201 『論語(漢英対照)』　2,900円
　　　蔡希勤 中文訳注　頼波 夏玉和 英文翻訳
　　　　　　　華語教学出版社　　1994　　A5平/385頁
02202 『The Moonlight Pavilion(拝月亭)(英漢対照)』　2,080円
　　　陳円 劉幼生 改編　　新世界　　2001.1　　A5平/343頁
　　　元の施恵の戯曲故事を英語と現代中国語で再現。
02203 『嬉雪−中国当代女性散文選(漢英対照)』　1,960円
　　　朱虹 周欣 編　　遼寧教育　　2002.2　　B6平/466頁
　　　冰心・楊絳・張抗抗・鉄凝ら18人の女性作家の散文43篇。
02204 『中国文化面面観』　1,240円
　　　梅立崇 魏懐鸞 楊俊萱 著　　華語教育　　1993　　A5平/271頁
　　　中華民族／中国人的姓名／中国飯菜／茶葉／伝統節日／婚俗／京
　　　劇／黄河 ほか　漢英法対照
02205 『華君武漫画選(漢英対照)』　2,550円
　　　W.J.F Jenner 英訳　　新世界　　1989　　328頁
02206 『中国気功(英漢対照実用中医文庫)』　1,500円
　　　畢永升 ほか編著　　上海中医学院　　A5平/463頁
02207 『中医診断学(英漢対照実用中医文庫)』　1,500円
　　　劉家義 ほか編著　　上海中医学院　　A5平/384頁

　以下、新着書案内です。

02208 『牟宗三先生全集』(全33冊)　216,000円
　　　牟宗三 著　　TW聯経出版　　2003.4　　A5精/
　　　周易的自然哲学与道徳函義／名家与荀子／才性与玄理／仏性与般
　　　若／心体与性体／従陸象山到劉〓山／王陽明致良知教／〓山全書
　　　選録／道徳的理想主義／歴史哲学／政道与治道／邏輯典範／理則
　　　学／理則学簡本／康徳「純粋理性之批判」／康徳的道徳哲学／康
　　　徳「判断力之批判」／名理論／牟宗三先生訳述集／認識心之批判
　　　／智的直覚与中国哲学／現象与物自身／円善論／時代与感受／時
　　　代与感受続編／牟宗三先生早期文集／牟宗三先生未刊遺稿／牟宗
　　　三先生晩期文集／人文講習録／中国哲学的特質／中国哲学十九講
　　　／中西哲学之会通十四講／宋明儒学綜述／宋明理学講録／陸王一
　　　系之心性之学／四因説演講録／周易哲学演講録／五十自述／牟宗
　　　三先生学思年譜／国史擬伝／牟宗三先生著作編年目録　(繁体字)
02209 『中国統計年鑑 2003』(附CD-ROM)　14,900円
　　　国家統計局 編　　中国統計　　2003.9　　A4精/977頁
　　　中国研究の最も基本となる資料。漢英対照。航空便にて取り寄せ。
02210 『黄世仲年譜長編』　1,400円
　　　郭天祥 著　　中国社会科学　　2002.10　　A5平/276頁
　　　近代革命期を生きた黄世仲(1872-1912)の年譜。
02211 『中国古代璽印大典』　13,000円
　　　呉鴻清 主編　　中央広播電視大学　　2002.11　　A4精/847頁
　　　清末までの璽印10683面を収録。作者のわかるものは明記し、巻
　　　末に「明清篆刻家姓名索引」を附す。繁体字。
02212 『中国長白山植物』　22,000円
　　　祝廷成 厳仲[金豈] 周守標 主編
　　　　　　北京科学技術・延辺人民　　2003.3　　A4精/559頁
　　　1000種を超える植物をカラー写真を添えて収録。種名は中国名の
　　　ほかに、学名・朝鮮名・英名を併記(それぞれの索引も附す)。解
　　　説文は漢英対照。
02213 『未名(21)』　2,000円
　　　中文研究会(神戸大学)　　2003.3　　A5平/199頁
　　　詩と賦のあいだ(釜谷武志)／厳羽と戴復古の交友及び論詩をめぐ
　　　って(張健)／台湾白話詩草創期における楊華とその作品(唐[景頁]芸)
　　　／四十年代現代詩の可能性−穆旦を中心に(松浦恒雄)／二十世紀
　　　の中国大陸における楽府研究の紹介(楊明)／二十一世紀の中国演
　　　劇 2001-2002(田村容子) ほか
02214 『東洋古典学研究(16)』　2,500円
　　　東洋古典学研究会(広島大学)　　2003.10　　B5平/226頁
　　　郭点本『老子』攷(1)(澤田多喜男)／葛寅亮年譜考(荒木見悟)／
　　　民国時期の東南大学について(上)(野田善弘)／鎌田柳泓の『中庸
　　　首章講義筆記』について(吉田公平)／賈誼と『賈誼新書』(工藤
　　　卓司) ほか
02215 『中国地理紀行(16)長江 三峡』　1,429円
　　　AsiaGeo　　2003.10　　A4平/144頁
　　　特別付録：三峡カラーマップ 長江川下り絵巻

***************************************
* 〒812-0035 福岡市博多区中呉服町5-23 *
* 　　　　　　　　　　中  国  書  店  *
* TEL 092-271-3767  FAX 092-272-2946  *
* URL http://www.cbshop.net/          *
* E-mail : book@w1.hakata.co.jp       *
***************************************