『嵐を生きた中国知識人−「右派」章伯鈞をめぐる人びと』
 章詒和 著 横澤泰夫 訳  (集広舎 発行)  2007.10  A5平/412頁  定価 3,990円(税込)
 十年の投獄から解放されて文筆活動に入るも著作はことごとく発
 禁処分に、それでもなお巷間に広く流布。“中国共産党の政治”
 を問い続け、50年代末の反右派闘争を活写することにより、揺れ
 動く現代中国−“混沌”の根源に迫る。「『史記』の遺風、魯迅
 の悲愴を体現」と評された流麗な文によってつづられる著者最初
 の著作の全訳。
 
 ■本書構成
 日本語版序/自序
 1 有情と無情の間−史良の横顔
 2 報道の自由に賭けて−儲安平と父の握手と別れ
 3 君子の交わり−張伯駒夫妻と両親の絆
 4 最後の貴族−康同璧母娘の印象
 5 この人の深い寂寥−聶紺弩晩年の断片
 6 見果てぬ夢の果てに−羅隆基の素描
 訳者あとがき