《玉篇今注》(上下)
作家出版社　　精装 16开　　预计2009年1月出版　　定価　40,000円(本体)

《玉篇》是流传至今的仅晚于《说文》的中国第二部汉字字典，也是第一
部楷书字头的字典。分部为542部，在文字学、字典学、汉语史、文献学、
民族历史文化方面具重要价值。
广益本是现存最早最完整的《玉篇》，收字头22700余，几近《康熙字典》、
《中华大字典》的半数，超过了《汉语大字典》的五分之二，较原本多出
近6千字，有些字头甚至《康熙字典》也未收。《玉篇》“今注”用符合
今人阅读方式，突出它的长处而弥补它的不足：
1.校勘、注释参酌原本残卷、其他版本和其他相关论著，广泛吸收已有的
研究成果。
2.增加现代标点。字头增注汉语拼音。字头的今读以原反切为基础；凡今
读与原反切折合音不同的，均有说明，有《广韵》《集韵》反切依据的，
也一一指出；对生僻字，则兼依辨意主义原则。
3.编制四角号码和汉语拼音两种检字，庶几可免部首、笔画法的费时易错，
读者无论识形还是知音都能迅速找到所需字条。
4.字头字形是今注本的一大特色。以旧宋体为正字头，保留泽存堂原刻形，
当用汉字的新字形、简化字形与正字头有异的，一律附列于后，以利读者
认识汉字楷书阶段形体的演变，区分正误，具体字头需要区辨说明的，都
详加比较辨正。
5.宋本《玉篇》由于年代久远，辗转传刻，错讹不鲜，号称“精美”的泽
存堂本功；未能免。今注本都一一精心校刊，包括正、补、删、调，并出
校语。《玉篇》原书所引文献只标书名，今注则注明所出篇章。
除上述内容外，今注对字的形、音、义及相关知识也多加解释申说。如多
义词义项间的历史关系，包括本义、引申义等；书中出现的一般读者不太
熟悉的文献的介绍；原注未曾提及的字头所表词、语素的常用义，现代应
用义。于语音方面尤为着意，除前述字音的说明外，还有诸如与《广韵》
音的差异、类隔反切、唇音字的反切等，以供读者研究参考。
今注本不仅详瞻精审、方便实用，而且具有相当高的学术研究水平。